Pūʻōhala Pō ʻōlelo Hawaiʻi Virtual Book Fair

Ka Fea Keleaʻo Puke o Pūʻōhala no ka Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi!
Pūʻōhala Virtual Book Fair for Hawaiian Language Month! 

Poʻakahi, Pepeluali 22 a i ka Poʻalua, Malaki 2.
Monday, February 22 through Tuesday, March 2. 


Aloha nui kākou e nā ʻohana a me nā hoa welo like o Ke Kula o Pūʻōhala nei!
Aloha and E Komo Mai, friends and families of Pu'ohala Elementary School! 

Welina nui mai i ka fea keleaʻo puke i mea e hoʻohanohano a hoʻolauleʻa pū ai kākou i ka hoʻonaʻauao Kaiauni a me ka Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi! E nānā mai i ka papa koho ma lalo iho nei i mea e hoʻomaʻamaʻa ai ʻoukou ka ʻohana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ʻana ma ka hale a ma nā kihi ʻehā o ke ao nei kekahi. 
Welcome to our virtual book fair to promote and celebrate Kaiapuni education during the month of the Hawaiian Language! Browse the curated lists below to practice the Hawaiian-language at home and in the world.


E ʻoluʻolu ʻaʻole e hoʻopoina i ka palapala ʻana i ka inoa PUOHALA ke uku ʻoe i hiki ke haʻawi ʻia mai he puʻu kālā liʻiliʻi, he 20% hoʻi o kāu i uku ai iā mākou ma Pūʻōhala nei. E hoʻohana ʻia ana nō kēia kēia kālā no ke kākoʻo a me ke kōkua ʻana hoʻi i nā haumāna a me nā kumu o Pūʻōhala.
Remember to enter the code PUOHALA at checkout, and da Shop will donate 20% of your purchase (before tax & shipping) to Pūʻōhala School. Proceeds will go directly to supporting students, families, and kumu at Pūʻōhala!


He aupuni palapala koʻu! Mahalo nui ke kākoʻo ʻana i ka hoʻōla ʻōlelo Hawaiʻi!
Happy reading, and thank you for nurturing the Hawaiian Language with us!

 

 

Remember to enter the code PUOHALA in the gift card/discount field at checkout.

For more bilingual and English-language books, browse da Shop's Hawaii/Local Collection.


Ten Little Children / Umi Keiki Liilii (bilingual)
Ten Little Children / Umi Keiki Liilii (bilingual)

Ten Little Children / Umi Keiki Liilii (bilingual)

$8.95

I Kahakai / At the Beach (bilingual)
I Kahakai / At the Beach (bilingual)

I Kahakai / At the Beach (bilingual)

$8.00

ʻEha Koʻu ʻŌpū! / My Opu Hurts (bilingual)
ʻEha Koʻu ʻŌpū! / My Opu Hurts (bilingual)

ʻEha Koʻu ʻŌpū! / My Opu Hurts (bilingual)

$8.00

Ka Pāna Pā Hale / Backyard Jam (bilingual)
Ka Pāna Pā Hale / Backyard Jam (bilingual)

Ka Pāna Pā Hale / Backyard Jam (bilingual)

$8.00

Koʻu Lima / My Lima (bilingual)
Koʻu Lima / My Lima (bilingual)

Koʻu Lima / My Lima (bilingual)

$8.00

Ko'u Wawae / My Wawae (bilingual)
Ko'u Wawae / My Wawae (bilingual)

Ko'u Wawae / My Wawae (bilingual)

$8.00

Ma Koʻu Lūʻau/At My Lūʻau (bilingual)
Ma Koʻu Lūʻau/At My Lūʻau (bilingual)

Ma Koʻu Lūʻau/At My Lūʻau (bilingual)

$8.00

Big Island Activity Book
Big Island Activity Book

Big Island Activity Book

$6.95

Myths and Legends of Hawaiʻi Coloring Book
Myths and Legends of Hawaiʻi Coloring Book

Myths and Legends of Hawaiʻi Coloring Book

$6.95

Beautiful Birds of Hawaiʻi Coloring Book
Beautiful Birds of Hawaiʻi Coloring Book

Beautiful Birds of Hawaiʻi Coloring Book

$6.95

Fishes of Hawaiʻi Coloring Book
Fishes of Hawaiʻi Coloring Book

Fishes of Hawaiʻi Coloring Book

$6.95

Native Animals of Hawaiʻi Coloring Book
Native Animals of Hawaiʻi Coloring Book

Native Animals of Hawaiʻi Coloring Book

$6.95

Illustrated Hawaiian Dictionary
Illustrated Hawaiian Dictionary

Illustrated Hawaiian Dictionary

$12.95

Hawaiian Dictionary
Hawaiian Dictionary

Hawaiian Dictionary

$39.99

Ka Lei Ha‘aheo
Ka Lei Ha‘aheo

Ka Lei Ha‘aheo

$34.00

Island Alphabet: Hawaiian Alphabet
Island Alphabet: Hawaiian Alphabet

Island Alphabet: Hawaiian Alphabet

$10.95

Kūkulu: Hawaiian Playing Cards
Kūkulu: Hawaiian Playing Cards

Kūkulu: Hawaiian Playing Cards

$10.00

HULO! Hawaiian Word Game
HULO! Hawaiian Word Game

HULO! Hawaiian Word Game

$12.00

Keiki's First Word Book
Keiki's First Word Book

Keiki's First Word Book

$14.95

Place Names of Hawaii
Place Names of Hawaii

Place Names of Hawaii

$18.99

Olelo Noeau: Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings
Olelo Noeau: Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings

Olelo Noeau: Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings

$49.95

Mālama Honua: Hōkūle'a - A Voyage of Hope
Mālama Honua: Hōkūle'a - A Voyage of Hope

Mālama Honua: Hōkūle'a - A Voyage of Hope

$60.00

Hawaiʻi Baby Book/He Puke Nō Nā Pēpē Hawaiʻi Baby Book
Hawaiʻi Baby Book/He Puke Nō Nā Pēpē Hawaiʻi Baby Book

Hawaiʻi Baby Book/He Puke Nō Nā Pēpē Hawaiʻi Baby Book

$34.95

The Diaries of Queen Liliuokalani of Hawaii, 1885-1900
The Diaries of Queen Liliuokalani of Hawaii, 1885-1900

The Diaries of Queen Liliuokalani of Hawaii, 1885-1900

$40.00

The Body / Ke Kino (bilingual)
The Body / Ke Kino (bilingual)

The Body / Ke Kino (bilingual)

$8.95